Etsyのタグ・タイトルの考え方｜初心者が迷わない基本

Etsyの商品を出品するとき、タイトルとタグのところで手が止まることがあります。

「タイトルって商品名を書けばいい？」

「タグは何を入れたらいい？」

「英語のキーワードをいっぱい入れたほうがいい？」

最初は分かりにくいところです。

ここでは、タイトルとタグを別々に考えてみます。

Etsyの商品タイトルとは？

タイトルは、商品ページに表示される商品名です。

現在Etsyでは、商品タイトルを最大140文字まで入力できます。

Etsy公式では、商品が何なのか、主な特徴が何なのかを明確にし、不要な繰り返しを避けるよう案内しています。

まず考えたいのは、「タイトルを読んで、何の商品か分かる？」ということです。

タグとは？

タグは、商品を説明する単語や短いフレーズです。

タグを考えるときは、「私はこの商品を何と呼ぶか？」だけでなく、「買う人なら、どんな言葉で探すだろう？」と考えてみます。

タイトルとタグは役割を分けて考える

タイトルとタグは、どちらも商品を見つけてもらうために関係しますが、まったく同じものとして考える必要はありません。

タイトルは購入者が実際に読む商品情報でもあります。だから、人が読んで商品内容を理解できることも大切です。一方タグでは、購入者が検索するときに使いそうな言葉やフレーズを考えます。

商品名だけでキーワードを考えない

たとえば、水彩風の花のクリップアートなら、「flower clipart」だけではありません。

など、いくつかの方向から候補を考えられます。

もちろん、実際の商品に当てはまる言葉だけを使います。検索されそうだからという理由で、商品と関係のないキーワードを入れるのは避けます。

タイトルに単語を詰め込みすぎない

検索を意識すると、「この単語も入れたい」「これも検索されそう」と、どんどんタイトルが長くなります。

でも、次のように単語を並べ続けると、人が読んだときに商品内容をつかみにくくなることがあります。

検索だけを見るのではなく、購入者がタイトルを読んで理解できるかも確認します。

13個のタグを同じ言葉で埋めない

せっかく複数のタグを設定できるなら、同じ単語を少し変えただけのタグばかりにするより、違う角度から考えてみます。

というように分けると、候補を考えやすくなります。

英語のタグは「直訳」だけにしない

海外向けに販売するなら、英語のタイトルやタグを使う場面も増えます。

翻訳ツールを使うのは問題ありません。ただ、日本語をそのまま英語に置き換えた言葉が、実際に購入者が検索する言葉とは限りません。

そんなときはEtsyで実際に商品を検索して、「似た商品では、どんな表現が使われている？」と見てみるのも一つの方法です。

検索アルゴリズムを追いかけすぎない

Etsy検索には、タイトルやタグ以外にもさまざまな要素が関係します。

そのため、「このタグを入れれば絶対上位になる」という単純なものではありません。

ネット上のSEO情報を追い続けるより、次の基本から始めるほうが分かりやすいでしょう。

タイトル・タグのチェックリスト

• タイトルを読めば何の商品か分かる
• 不要な単語を繰り返していない
• 商品に関係するタグを使っている
• 最大13個まで使えることを確認した
• 1タグ20文字以内になっている
• 同じようなタグばかりになっていない
• 商品の用途や使う場面も考えた

まとめ

Etsyのタイトルとタグで最初から完璧なSEOを作ろうとすると、なかなか出品まで進みません。

まず、

何の商品なのか
どんな特徴があるのか
誰が何のために探すのか

この3つから言葉を考えてみます。

そして出品後も必要なら見直す。タイトルやタグは、「一度決めたら終了」ではなく、商品を育てながら調整していけば大丈夫です。